-
1 senza preavviso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > senza preavviso
-
2 improvvisata
f.сюрприз (m.), экспромт (m.)la loro visita è stata un'improvvisata — они приехали без предупреждения (без звонка, сделали нам экспромт)
-
3 preavviso
mпредупреждение, извещение, уведомление ( об увольнении с работы) -
4 sparare
1. v.t. e i.стрелять из + gen.2. spararsi v.i.3.•◆
sparare balle (spararle grosse) — заливать (рассказывать басни, врать без зазрения совести)ha sparato le sue ultime cartucce — (fig.) он пустил в ход свои последние козыри
-
5 cessione senza notifica
сущ.1) экон. негласная уступкаИтальяно-русский универсальный словарь > cessione senza notifica
-
6 licenziamento
m.увольнение (n.), снятие с работы -
7 preavviso
m.предварительное уведомление; предупреждение (n.)partì senza preavviso — он выехал, не известив о своём приезде
-
8 tronco
1. (pl - chi); agg1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванныйsentirsi le braccia tronche книжн. обл. — не мочь рукой пошевелить2) прерванный, неоконченныйrimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшеннымlicenziare in tronco — уволить без предупрежденияrompere di tronco — решительно порвать3) грам. усечённыйparola tronca — слово с усечённым последним слогом2. (pl - chi); m3) туловище, торс4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства)tronco di fiume — рукав реки6) геом. усечённая фигура•Syn: -
9 tronco
trónco (pl -chi) 1. agg 1) отрубленный, отрезанный, отсеченный; оторванный sentirsi le gambe tronche -- ног под собой не чуять( от усталости) sentirsi le braccia tronche lett o reg -- не мочь рукой пошевелить 2) прерванный, неоконченный lasciare in tronco -- прервать, не окончить, забросить rimanere in tronco -- остаться неоконченным; быть заброшенным licenziare in tronco -- уволить без предупреждения rompere di tronco -- решительно порвать 3) gram усеченный parola tronca -- слово с усеченным последним слогом 2. m 1) ствол( дерева) 2) обрубок, колода; обломок 3) туловище, торс 4) род, племя, колено; ветвь (линия родства) popoli dello stesso tronco -- народы одной ветви 5) отрезок, участок, часть tronco di ferrovia -- участок железной дороги; железнодорожная ветка tronco di fiume -- рукав реки 6) geom усеченная фигура tronco di cono -- усеченный конус tronco di piramide -- усеченная пирамида -
10 tronco
trónco (pl - chi) 1. agg 1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванный sentirsi le gambe tronche — ног под собой не чуять( от усталости) sentirsi le braccia tronche lett o reg — не мочь рукой пошевелить 2) прерванный, неоконченный lasciare in tronco — прервать, не окончить, забросить rimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшенным licenziare in tronco — уволить без предупреждения rompere di tronco — решительно порвать 3) gram усечённый parola tronca — слово с усечённым последним слогом 2. ḿ 1) ствол ( дерева) 2) обрубок, колода; обломок 3) туловище, торс 4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства) popoli dello stesso tronco — народы одной ветви 5) отрезок, участок, часть tronco di ferrovia — участок железной дороги; железнодорожная ветка tronco di fiume — рукав реки 6) geom усечённая фигура tronco di cono — усечённый конус tronco di piramide — усечённая пирамида -
11 licenziamento senza preavviso
Italiano-russo Law Dictionary > licenziamento senza preavviso
-
12 licenziamento in tronco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > licenziamento in tronco
-
13 licenziare senza preavviso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > licenziare senza preavviso
-
14 sciopero a sorpresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sciopero a sorpresa
-
15 sciopero lampo
забастовка, начатая без предупрежденияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sciopero lampo
-
16 licenziamento senza preavviso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > licenziamento senza preavviso
-
17 licenziare in tronco
гл.общ. немедленно уволить, уволить без предупрежденияИтальяно-русский универсальный словарь > licenziare in tronco
-
18 preavviso
м.* * *сущ.1) общ. предварительное извещение, предварительное уведомление, предупреждение2) фин. авизо, извещение -
19 recesso in tronco
сущ. -
20 sciopero a sorpresa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sciopero a sorpresa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Без предупреждения — Sans Sommation Жанр драма Режиссёр Бруно Гантиллон … Википедия
Без Предупреждения . — См. Без ущерба Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — См. БЕЗ УЩЕРБА Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без предупреждения — нареч, кол во синонимов: 1 • безобсылочно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — см. БЕЗ УЩЕРБА … Большой экономический словарь
Лучшие из лучших 4: без предупреждения — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Без предупреждения (фильм) — … Википедия
Без имени (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Без имени. Без имени Sin nombre … Википедия
ДОВЕРЕННОСТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — передача прав третьему лицу без предуп реждения об этом должника. Словарь финансовых терминов. Доверенность без уведомления Доверенность без уведомления документ о передаче доверительных прав третьему лицу без предупреждения об этом должника. По… … Финансовый словарь
Условия Труда Иностранных Граждан И Лиц Без Гражданства — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЯ ТРУДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Энциклопедия трудового права